Меню
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форумы || studentur.com.ua » Услуги бюро переводов » Переводческие услуги, легализация, апостиль » Кда обратиться?
Кда обратиться?
viktorikatim
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Всем привет. Друзья, кто может подсказать, куда в Киеве можно обратиться по поводу перевода документов с украинского языка на английский? И какая примерная стоимость? Благодарю заранее всем откликнувшимся.
Сообщение отредактировал viktorikatim - Понедельник, 24.02.2020, 23:27
ignatserdyukov
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
А онлайн переводчики разве не подходят? В гугле к примеру бесплатно и быстро можно все перевести, и не нужно никуда обращаться. Я неоднократно так делал.
timofeevasofasonechka
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Здравствуйте! Не все можно перевести через онлайн переводчики. Точнее можно, но это повлияет на качество перевода. Конечный текст скорее всего будет искажен, суть потеряна. Перевод документов нужно доверять только профессионалам, компаниям, специализирующимся на этом https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ . Обычный текст конечно не проблема для гугла, но не документы.
Сообщение отредактировал timofeevasofasonechka - Понедельник, 24.02.2020, 23:51
miroshnickvera
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Стоимость перевода зависит от сложности, ну и количества текста конечно же. Гугл переведет механически, а какие-нибудь термины, текст определенной специфики ему не по силам.
Евгения1654
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Возьму на заметку.
shaunatriggs
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
что за проблемы постоянно у вас?
Малдер
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
О, найти хорошее бюро переводов, которое ответственно относится к заказчику, не так уж и просто, как показывает практика. мы обращались в несколько организаций, но довольны остались пока что сотрудничеством только с этим бюро переводов https://todo.kiev.ua/ru/documents/ Так что выбирайте по отзывам.
berlinfabian4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Здравствуйте ! Могу вам посоветовать маркетинговую компанию -   https://www.http.dp.ua/. Профессионалы своего дела!
ddim03233
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
спасибо за советы
liuba-pronina
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
ПОСОВЕТУЙТЕ ХОРОШУЮ МАРКЕТИНГОВУЮ КОМПАНИЮ. ЗАРАНИЕ СПАСИБО
Форумы || studentur.com.ua » Услуги бюро переводов » Переводческие услуги, легализация, апостиль » Кда обратиться?
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: